1 00:00:05,970 --> 00:00:16,000 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:18,370 --> 00:00:23,540 [Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning] 3 00:00:23,540 --> 00:00:27,440 ♫ Malam yang gelap, bulan basah, dan darah dingin ♫ 4 00:00:27,440 --> 00:00:31,380 ♫ Membuat pupil mataku yang telanjang takut pada cahaya ♫ 5 00:00:31,400 --> 00:00:39,100 ♫ Apakah cerah dan hangat? Saya hanya bisa menebak berdasarkan intuisi ♫ 6 00:00:39,100 --> 00:00:47,200 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 7 00:00:47,200 --> 00:00:54,920 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 8 00:00:55,800 --> 00:01:03,120 ♫ Aku tidak takut dengan perlakuan orang terhadapku di dunia ini ♫ 9 00:01:03,120 --> 00:01:07,160 ♫ Menerobos, berjuang untuk melarikan diri ♫ 10 00:01:07,160 --> 00:01:11,580 ♫ Bagaimana membedakan yang baik dan yang buruk ♫ 11 00:01:11,580 --> 00:01:19,220 ♫ Ada kalanya aku rapuh, menyembuhkan luka dengan ciuman cinta ♫ 12 00:01:19,220 --> 00:01:23,240 ♫ Keberadaanku ♫ 13 00:01:23,240 --> 00:01:31,280 ♫ Duri tidak akan mematahkan sayapku ♫ 14 00:01:31,280 --> 00:01:36,080 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:36,080 --> 00:01:38,920 [Episode 14] 16 00:01:44,050 --> 00:01:46,230 Sakit sekali. 17 00:01:58,810 --> 00:02:00,443 Itu tidak benar. 18 00:02:00,443 --> 00:02:04,260 Jika luka saya sembuh, apakah energi iblis akan kembali? 19 00:02:04,260 --> 00:02:07,200 Lupakan saja, aku tidak bisa menahan Ming Ye. 20 00:02:11,430 --> 00:02:15,650 Tapi apakah Ming Ye akan peduli dengan ketulusanku? 21 00:02:15,650 --> 00:02:20,290 Kedua dewa itu ingin menguji keikhlasan sang raja. 22 00:02:20,290 --> 00:02:25,540 Yang satu menjelma menjadi seekor merpati putih kecil dan yang lainnya menjelma menjadi elang. 23 00:02:25,540 --> 00:02:29,860 Elang mengejar merpati putih dan merpati pun menerkam ke pelukan raja. 24 00:02:29,860 --> 00:02:35,620 Merpati putih memohon kepada raja, “Tolong selamatkan aku, selamatkan aku secepatnya.” 25 00:02:35,620 --> 00:02:41,260 Raja, sebagai orang yang tulus, berkata kepada elang, “Kamu boleh memakan dagingku.” 26 00:02:41,260 --> 00:02:44,060 Elang berkata, “Saya bisa memakan dagingmu, 27 00:02:44,060 --> 00:02:49,370 tapi aku ingin makan daging yang beratnya sama dengan berat merpati. 28 00:02:49,370 --> 00:02:52,680 Kalau tidak, bukankah aku akan mendapatkan hukuman yang pendek?" 29 00:02:52,680 --> 00:02:58,850 Raja setuju, jadi dia menyuruh seseorang membawa timbangan. 30 00:02:58,850 --> 00:03:03,760 Dia meletakkan merpati itu di salah satu ujung timbangan dan memotong sepotong daging 31 00:03:03,760 --> 00:03:07,430 dari kakinya dan meletakkannya di ujung yang lain. 32 00:03:07,430 --> 00:03:10,190 Coba tebak apa yang terjadi? 33 00:03:10,190 --> 00:03:12,190 Berat dagingnya tidak cukup. 34 00:03:12,190 --> 00:03:18,200 Maka raja memotong sepotong daging lagi dari kakinya dan menaruhnya di atas timbangan. Tapi itu masih belum cukup. 35 00:03:18,200 --> 00:03:23,390 Dia memotong semua daging dari kedua kakinya, tapi itu masih belum cukup. 36 00:03:23,390 --> 00:03:25,540 Mengapa? Saya pernah melihat merpati sebelumnya. 37 00:03:25,540 --> 00:03:28,870 Merpati jauh lebih kecil daripada ikan haring di sungai kita. 38 00:03:28,870 --> 00:03:35,990 Itu karena kedua dewa ini ingin menguji keikhlasan sang raja. 39 00:03:35,990 --> 00:03:41,480 Namun, yang tidak mereka duga adalah raja berdiri dengan susah payah 40 00:03:41,480 --> 00:03:48,800 dan melemparkan seluruh tubuhnya ke timbangan untuk menukar nyawa merpati itu. 41 00:03:48,800 --> 00:03:52,960 Alhasil, ketulusan sang rajalah yang menggerakkan para dewa. 42 00:03:52,960 --> 00:04:00,690 Tubuh raja telah pulih sepenuhnya, dan dia naik menjadi dewa. 43 00:04:00,690 --> 00:04:07,330 Namun, saya masih belum mengerti mengapa keikhlasan seseorang perlu diuji dengan cara menyayat darah dagingnya. 44 00:04:08,510 --> 00:04:13,900 Begitu banyak orang berdoa kepada para dewa, mengklaim bahwa mereka tulus. 45 00:04:13,900 --> 00:04:18,830 Jika dia tidak dihadapkan pada penderitaan yang tak tertahankan, 46 00:04:21,260 --> 00:04:25,120 bagaimana kita bisa tahu kalau dia benar-benar tulus? 47 00:04:30,170 --> 00:04:31,820 Saya tidak bisa menyerah. 48 00:04:31,820 --> 00:04:34,100 Aku tidak bisa membiarkan Mingye mengkhawatirkanku. 49 00:04:35,730 --> 00:04:37,980 Saya belum melihat Sang Jiu akhir-akhir ini. 50 00:04:37,980 --> 00:04:40,120 Dimana dia? 51 00:04:41,600 --> 00:04:44,200 Mungkinkah benar seperti yang dikatakan Tian Huan? 52 00:04:45,190 --> 00:04:48,210 Tidak. Aku harus pergi dan bertanya padanya. 53 00:04:48,870 --> 00:04:51,750 Mingye, aku akan kembali ke Sungai Mo selama beberapa hari. 54 00:04:51,750 --> 00:04:53,950 Tidak perlu khawatir tentang saya. 55 00:04:56,120 --> 00:04:58,500 Apakah dia menghindariku? 56 00:05:03,950 --> 00:05:10,680 ♫ Aku ingin meminjam bulan terbenam yang tergantung di ujung langit ♫ 57 00:05:10,680 --> 00:05:12,850 Perang sering terjadi akhir-akhir ini. 58 00:05:12,850 --> 00:05:15,950 Aku ingin tahu apakah Sang Jiu telah kembali dari Sungai Mo. 59 00:05:19,560 --> 00:05:21,440 Kenapa aku tidak bisa bertemu dengannya? 60 00:05:21,440 --> 00:05:25,820 Aku sangat merindukan Mingye, tapi aku tidak bisa menemuinya. 61 00:05:25,820 --> 00:05:31,410 ♫ Aku ingin menunda mimpi dimana aku bisa menukar air mataku untuk kepulanganmu; Hatiku terbakar ♫ 62 00:05:31,410 --> 00:05:36,660 ♫ Jika tidak, kita akan menghabiskan sepuluh ribu tahun seperti ini ♫ 63 00:05:36,660 --> 00:05:40,493 Mingye, kudengar kamu pergi berperang lagi. 64 00:05:40,493 --> 00:05:42,750 Saya berdoa untuk keselamatan Anda. 65 00:05:43,510 --> 00:05:48,160 Aku sudah mempunyai perasaan padamu sejak lama. 66 00:05:48,160 --> 00:05:51,400 ♫ Dan asinnya air mataku ♫ 67 00:05:51,400 --> 00:05:57,440 ♫ menjadi pelunasanmu dan hutangku ♫ 68 00:05:57,440 --> 00:06:01,050 ♫ Tahukah kamu bahkan jiwa yang paling bijaksana sekalipun ♫ 69 00:06:01,050 --> 00:06:04,670 ♫ sedikit ragu sebelum menyeberang ke wilayah musuh mereka? ♫ 70 00:06:04,670 --> 00:06:11,690 ♫ Hati yang dirusak oleh cinta dan kebencian menolak untuk terbang menjauh ♫ 71 00:06:11,690 --> 00:06:18,910 ♫ Tahukah kamu, pandangan sekilas dari hatimu yang mengeras itu seperti menusuk tulangku dengan pedang ♫ 72 00:06:18,910 --> 00:06:25,800 ♫ Jika takdir adalah sebuah bencana, mau tak mau aku ingin menyelesaikannya ♫ 73 00:06:25,800 --> 00:06:30,330 ♫ tapi ingin menyelesaikannya ♫ 74 00:06:34,040 --> 00:06:39,073 Mingye, kapan kamu bisa melihat ketulusanku? 75 00:06:39,073 --> 00:06:42,790 Sebelumnya, pengasuhku selalu berkata ketika dia tidak bisa tidur di malam hari, 76 00:06:42,790 --> 00:06:45,590 dia harus mengumpulkan energi iblis untuk membuat mutiara untuk menghabiskan waktu. 77 00:06:45,590 --> 00:06:48,430 Dia benar-benar mengumpulkan sekantong penuh mutiara. 78 00:06:48,430 --> 00:06:50,600 Aku pernah mengolok-oloknya, 79 00:06:51,240 --> 00:06:55,380 tapi aku tidak menyangka akan melakukan hal yang sama secepat ini. 80 00:07:05,720 --> 00:07:09,140 Ketika giliran kerjaku selesai, aku harus kembali dan mencari Sang Jiu. 81 00:07:09,140 --> 00:07:12,790 Meskipun dia benar-benar menghindariku, aku harus menemuinya. 82 00:07:12,790 --> 00:07:17,830 Laporan! Jejak kelompok iblis telah ditemukan 300 mil jauhnya, tetapi mereka tidak memiliki niat untuk menyerang. 83 00:07:17,830 --> 00:07:19,220 Mereka berkumpul menuju Alam Iblis. 84 00:07:19,220 --> 00:07:20,320 Menuju Alam Iblis? 85 00:07:20,320 --> 00:07:21,653 Ya. 86 00:07:22,560 --> 00:07:23,370 Ikuti saya. 87 00:07:23,370 --> 00:07:24,820 Mari kita memata-matai mereka. 88 00:07:24,820 --> 00:07:26,153 Ya. 89 00:07:39,270 --> 00:07:42,670 Semua dewa datang. 90 00:07:49,900 --> 00:07:55,360 Mingye, apakah kamu menemukan informasi selama pencarianmu di Alam Iblis? 91 00:07:55,360 --> 00:07:58,970 Raja Iblis memang mengambil tindakan dan memiliki niat jahat. 92 00:07:58,970 --> 00:08:02,900 Oleh karena itu, saya telah memanggil semua orang untuk mendiskusikan solusinya. 93 00:08:03,970 --> 00:08:05,900 Kali ini, saya menyelinap ke Barren Abyss 94 00:08:05,900 --> 00:08:11,220 dan menemukan bahwa Raja Iblis sedang mempraktikkan susunan yang disebut Cara All-in-Distress. 95 00:08:12,190 --> 00:08:15,790 Tampaknya susunan ini dapat menghabiskan semua energi murni di dunia, 96 00:08:16,410 --> 00:08:21,910 menyebabkan semua makhluk hidup mati dan setan berkembang biak. 97 00:08:21,910 --> 00:08:25,850 Jika dia berhasil, bukankah dunia ini akan menjadi api penyucian? 98 00:08:25,850 --> 00:08:27,660 Kita tidak boleh membiarkan dia membuka Jalan All-in-Distress! 99 00:08:27,660 --> 00:08:31,470 Namun kini, nampaknya Raja Iblis sudah seperti anak panah di busur, siap dilepaskan. 100 00:08:31,470 --> 00:08:33,440 Bagaimana kita bisa menghentikannya? 101 00:08:34,950 --> 00:08:37,700 Apakah tidak ada cara untuk membunuh Raja Iblis? 102 00:08:37,700 --> 00:08:41,660 Mingye, sejak kamu memanggil kami ke sini, apakah kamu punya ide bagus? 103 00:08:42,910 --> 00:08:44,343 Ya. 104 00:08:47,250 --> 00:08:51,640 Saat Dewa Iblis mempraktikkan susunannya, dia akan mengekstraksi tulang jahat tersebut 105 00:08:51,640 --> 00:08:54,640 dan secara pribadi membimbing energi kotor Langit dan Bumi. 106 00:08:54,640 --> 00:08:57,700 Selama tulang jahat itu tidak dihancurkan, Raja Iblis tidak akan mati. 107 00:08:57,700 --> 00:09:02,833 Jadi, ketika tulang jahat itu keluar dari tubuhnya, Raja Iblis bisa dibunuh. 108 00:09:02,833 --> 00:09:04,920 Ini akan menjadi satu-satunya kesempatan. 109 00:09:04,920 --> 00:09:07,360 Tapi tulang jahat menghubungkan Raja Iblis dan Jalan Segala Kesusahan. 110 00:09:07,360 --> 00:09:09,920 Bagaimana kita bisa mendapatkannya? 111 00:09:09,920 --> 00:09:11,460 Itu benar, Mingye. 112 00:09:11,460 --> 00:09:13,220 Bagaimana kami dapat membantu Anda? 113 00:09:13,220 --> 00:09:15,270 Dan apa yang Anda rencanakan? 114 00:09:21,720 --> 00:09:24,130 Kita bisa menyiapkan penyergapan di dekat Istana Iblis. 115 00:09:24,130 --> 00:09:28,810 Saat array diaktifkan, Raja Iblis harus mempertahankan bagian tengah array. 116 00:09:28,810 --> 00:09:33,680 Pada saat itu, saya akan melakukan yang terbaik untuk memaksanya menjauh dari pusat dan menghentikan barisan. 117 00:09:40,300 --> 00:09:41,770 Kalau begitu aku akan pergi bersamamu. 118 00:09:41,770 --> 00:09:45,610 Ada banyak tentara iblis di istana, tapi saya bisa menggunakan kekuatan Dewa Kosmos untuk membekukan waktu 119 00:09:45,610 --> 00:09:48,700 dan pisahkan tentara iblis dengan Time Freeze Trap. 120 00:09:48,700 --> 00:09:52,000 Dengan begini, kamu hanya perlu menghadapi Raja Iblis saja. 121 00:09:56,240 --> 00:09:58,010 Akulah Dewa Alam Semesta. 122 00:09:58,010 --> 00:10:02,620 Saya bisa berada dimana saja di alam semesta, jadi saya bisa memanfaatkan ketidaksiapan Raja Iblis 123 00:10:02,620 --> 00:10:06,870 untuk mengambil tulang jahat itu dari Istana Iblis dan menyegelnya di Pilar Surgawi. 124 00:10:12,060 --> 00:10:17,350 Pilar Surgawi adalah tempat tertinggi di alam semesta, tempat berkumpulnya pembuluh darah spiritual Langit dan Bumi. 125 00:10:17,350 --> 00:10:19,870 Ia memang mampu menyegel tulang jahat. 126 00:10:20,600 --> 00:10:24,330 Dewa Matahari, mohon berikan Sembilan Benda Langit dan Array Biduk. 127 00:10:27,580 --> 00:10:31,150 Sepertinya sudah waktunya menggunakan array ini. 128 00:10:32,700 --> 00:10:36,710 Memang. Untuk menjebak Raja Iblis, kita hanya bisa menggunakan susunan ini. 129 00:10:45,320 --> 00:10:48,080 Sembilan Benda Langit dan Susunan Bintang Biduk diberikan oleh langit. 130 00:10:48,080 --> 00:10:54,500 Array ini diciptakan untuk memenjarakan setan. Setelah diaktifkan, dewa dan iblis akan terjebak 131 00:10:54,500 --> 00:10:59,320 dan tidak bisa melarikan diri, kecuali Chuhuang yang bisa mengendalikan ruang. 132 00:10:59,320 --> 00:11:02,833 Mingye, apakah kamu yakin tentang ini? 133 00:11:07,850 --> 00:11:11,370 Raja Iblis lahir dari energi kotor Langit dan Bumi. 134 00:11:11,370 --> 00:11:18,030 Yang mengasuhnya adalah rasa sakit, kesedihan, dan kebencian yang tak ada habisnya di dunia ini. 135 00:11:18,030 --> 00:11:23,680 Selama masih ada kesakitan dan kesedihan di dunia ini, Raja Iblis akan abadi. 136 00:11:23,680 --> 00:11:28,560 Meskipun para dewa menyukai kita, kita tidak bisa menandinginya. 137 00:11:28,560 --> 00:11:32,950 Sekarang kita hanya bisa bertaruh pada kesempatan terakhir ini. 138 00:11:32,950 --> 00:11:36,970 Saat Jize dan Chuhuang pergi, 139 00:11:36,970 --> 00:11:42,280 Aku akan menggunakan wujud asliku untuk menahan Raja Iblis, menjebak diriku bersamanya di dalam barisan. 140 00:11:42,280 --> 00:11:44,290 Saya tidak akan menyerah sampai mati. 141 00:11:45,870 --> 00:11:49,950 Anda tidak perlu khawatir tentang saya. Bahkan jika aku terjebak dalam array, itu bukan apa-apa. 142 00:11:49,950 --> 00:11:51,630 Saya hanya bisa mempertaruhkan tubuh dewa saya untuk bertarung sampai mati. 143 00:11:51,630 --> 00:11:53,430 Itu bukan masalah besar bagi saya. 144 00:11:59,820 --> 00:12:03,040 Karena Anda begitu berani dan mempertaruhkan hidup Anda, mengapa kami harus menyimpan kekuatan suci kami? 145 00:12:03,040 --> 00:12:06,460 Jika perlu, kita bisa membakar seluruh kekuatan ilahi kita. 146 00:12:06,460 --> 00:12:08,540 Ketika kesembilan benda langit itu sejajar, saya akan memindahkannya 147 00:12:08,540 --> 00:12:11,420 dan menjatuhkan hukuman surgawi untuk membantumu membunuh Raja Iblis. 148 00:12:11,420 --> 00:12:18,150 Di bawah hukuman, semuanya akan hancur dan Raja Iblis tidak akan bisa melarikan diri. 149 00:12:22,850 --> 00:12:26,460 Bahkan jika kita menghabiskan kekuatan suci semua dewa, kita hanya dapat mengaktifkan hukuman surgawi satu kali, 150 00:12:26,460 --> 00:12:28,490 jadi kita harus membidik dengan hati-hati. 151 00:12:30,730 --> 00:12:34,580 Saya mungkin tidak akan kembali dari perjalanan ini. 152 00:12:34,580 --> 00:12:37,530 Saya mengucapkan selamat tinggal. 153 00:12:38,300 --> 00:12:44,610 Mulai sekarang, kelangsungan hidup semua makhluk hidup di Tiga Alam akan bergantung pada Anda. 154 00:12:44,610 --> 00:12:46,510 Mingye kecil, kamu boleh pergi. 155 00:12:46,510 --> 00:12:49,843 Jangan khawatir, kami akan mengambil tanggung jawab ini. 156 00:12:52,100 --> 00:12:55,600 Aku, Jize, merasa terhormat bisa mengenal kalian semua. 157 00:12:55,600 --> 00:12:57,770 Saya telah menjalani kehidupan yang memuaskan di Alam Dewa Shangqing selama puluhan ribu tahun. 158 00:12:57,770 --> 00:12:59,790 Sekarang, saya tidak menyesal. 159 00:13:02,180 --> 00:13:06,620 Setelah mengantarmu kali ini, aku tidak tahu berapa banyak dari kalian yang akan kembali. 160 00:13:07,460 --> 00:13:12,150 Mungkin setelah pertempuran ini, tidak akan ada lagi dewa di dunia. 161 00:13:12,830 --> 00:13:15,190 Ini akan menjadi awal yang baru. 162 00:13:15,190 --> 00:13:20,853 Semuanya, semoga kita bisa bertemu lagi. 163 00:13:35,600 --> 00:13:39,750 Saya mendengar seseorang membantunya dalam budidaya ganda di luar. 164 00:13:39,750 --> 00:13:45,040 Jadi, dia mungkin tidak membutuhkanmu lagi. 165 00:13:47,120 --> 00:13:50,790 Saya mungkin tidak akan kembali dari perjalanan ini. 166 00:13:50,790 --> 00:13:53,590 Saya mengucapkan selamat tinggal. 167 00:13:53,590 --> 00:13:59,700 Mulai sekarang, kelangsungan hidup semua makhluk hidup di Tiga Alam akan bergantung pada Anda. 168 00:14:01,340 --> 00:14:02,973 Jadilah itu. 169 00:14:02,973 --> 00:14:07,200 Aku akan mati dan jiwaku akan hancur dalam perjalanan ini. 170 00:14:07,200 --> 00:14:11,980 Jika Sang Jiu telah menemukan orang yang dicintainya dan tinggal bersamanya, 171 00:14:11,980 --> 00:14:15,120 itu lebih baik daripada sendirian di Istana Yuqing selama sisa hidupnya. 172 00:14:15,120 --> 00:14:16,880 [Surat Perceraian] 173 00:14:17,700 --> 00:14:21,033 Sang Jiu, aku akan melepaskanmu. 174 00:14:21,033 --> 00:14:23,260 Setelah aku membunuh Raja Iblis, 175 00:14:23,260 --> 00:14:29,990 dan kemudian kamu bisa hidup bersama orang yang kamu cintai dengan aman dan bahagia selamanya. 176 00:14:36,220 --> 00:14:38,670 Apakah Mingye memintamu untuk memberikannya padaku? 177 00:14:39,670 --> 00:14:41,890 Ya, Nona. 178 00:14:52,940 --> 00:14:54,373 Wanita! 179 00:14:55,000 --> 00:14:56,533 Wanita! 180 00:14:56,533 --> 00:14:57,890 Rubi. 181 00:14:57,890 --> 00:14:59,523 Dewi. 182 00:15:07,610 --> 00:15:10,480 Kirimkan ke Nyonya Sang sekarang. 183 00:15:10,480 --> 00:15:12,013 Ya. 184 00:15:26,120 --> 00:15:28,053 Mingye. 185 00:15:28,053 --> 00:15:29,763 Mingye! 186 00:15:33,080 --> 00:15:35,680 Mingye. Mingye! 187 00:15:35,680 --> 00:15:37,483 Mingye! 188 00:15:41,910 --> 00:15:44,810 Apa gunanya mengirim selembar kertas? 189 00:15:44,810 --> 00:15:49,500 Jika kamu benar-benar tidak ingin bertemu denganku lagi, katakan saja padaku secara langsung. 190 00:15:57,510 --> 00:16:00,560 Mingye. Mingye. 191 00:16:00,560 --> 00:16:02,343 Mingye! 192 00:16:04,720 --> 00:16:07,300 Mingye, katakan sesuatu! 193 00:16:36,510 --> 00:16:38,543 Mingye! 194 00:16:42,670 --> 00:16:49,590 Sang Jiu, kamu punya waktu 24 jam untuk berkemas dan meninggalkan Istana Yuqing. 195 00:16:49,590 --> 00:16:52,150 Tinggalkan Alam Dewa Shangqing. 196 00:16:57,300 --> 00:16:59,900 Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu gila? 197 00:16:59,900 --> 00:17:02,630 Apa yang telah kulakukan hingga membuatmu kesal? 198 00:17:06,210 --> 00:17:13,340 Selama berhari-hari, saya tidak berani mengatakan atau melakukan apa pun. 199 00:17:13,340 --> 00:17:17,210 Aku bahkan takut untuk melihatmu dan berbicara denganmu beberapa saat. 200 00:17:18,160 --> 00:17:24,360 Dan sekarang kamu bahkan tidak ingin melihatku. Apakah Anda berencana menggunakan selembar kertas untuk mengusir saya? 201 00:17:32,450 --> 00:17:35,270 Sejak awal, ayahmu yang memaksaku. 202 00:17:35,270 --> 00:17:38,510 Aku tidak punya rasa sayang padamu. 203 00:17:38,510 --> 00:17:41,400 Keamanan dan stabilitas Empat Benua dan Tiga Alam bergantung pada saya, 204 00:17:43,010 --> 00:17:46,200 tapi kamu tidak berhenti menggangguku. 205 00:17:46,930 --> 00:17:52,900 Anda meminta saya untuk mengajari Anda ilmu pedang dan membersihkan energi kotor Anda. 206 00:17:52,900 --> 00:17:55,760 Saya sudah bosan dengan hal-hal ini. 207 00:17:55,760 --> 00:17:58,610 Sekarang, aku hanya bisa meninggalkanmu. 208 00:18:10,450 --> 00:18:12,560 Karena aku... 209 00:18:13,120 --> 00:18:15,550 mengganggumu? 210 00:18:15,550 --> 00:18:17,343 Ya. 211 00:18:17,343 --> 00:18:19,430 saya tidak menyangka... 212 00:18:19,430 --> 00:18:21,300 ♫ Melihat segala warna angin, tenggelam dalam lautan awan ♫ 213 00:18:21,300 --> 00:18:24,160 aku berusaha menghindarimu... 214 00:18:25,270 --> 00:18:31,503 dan tidak mengganggumu, tapi semuanya tetap saja berakhir seperti ini. 215 00:18:34,420 --> 00:18:37,830 ♫ Pasang surut ditentukan oleh naik turunnya bulan ♫ 216 00:18:37,830 --> 00:18:41,840 Ayah saya pernah bercerita tentang seorang raja yang menyelamatkan seekor merpati putih. 217 00:18:41,840 --> 00:18:43,060 ♫ Menunggu untuk berbicara, namun pikiran hanya tinggal diam ♫ 218 00:18:43,060 --> 00:18:49,260 Dia memberitahuku bahwa raja memotong dagingnya untuk memberi makan elang demi menyelamatkan merpati. 219 00:18:49,260 --> 00:18:52,050 Tapi itu masih belum cukup. 220 00:18:52,050 --> 00:18:54,130 Para dewa sangat tidak masuk akal. 221 00:18:54,130 --> 00:18:57,620 Namun, saya masih belum mengerti mengapa keikhlasan seseorang perlu diuji dengan cara menyayat darah dagingnya. 222 00:18:57,620 --> 00:19:04,660 Itu karena kedua dewa ini ingin menguji keikhlasan sang raja. 223 00:19:04,660 --> 00:19:08,280 Namun, yang tidak mereka duga adalah hal itu 224 00:19:08,280 --> 00:19:13,700 raja berdiri dengan susah payah dan menghempaskan seluruh tubuhnya 225 00:19:13,700 --> 00:19:16,640 ke timbangan untuk menukar nyawa merpati. 226 00:19:16,640 --> 00:19:24,150 Selama Anda memiliki ketulusan, para dewa pasti akan tergerak. 227 00:19:24,150 --> 00:19:30,410 Saya pikir saya memiliki cukup ketulusan, tetapi dewa tidak pernah menoleh ke arah saya. 228 00:19:30,410 --> 00:19:32,113 Mingye, 229 00:19:33,720 --> 00:19:36,220 Saya akan kembali untuk mengemas barang bawaan saya. 230 00:19:40,000 --> 00:19:41,960 Dan aku akan pergi... 231 00:19:42,850 --> 00:19:44,650 sebelum matahari terbit. 232 00:19:49,140 --> 00:19:50,610 Bernyanyi… 233 00:19:50,610 --> 00:19:54,060 ♫ Aku masih ingat sosokmu digambarkan oleh bintang-bintang ♫ 234 00:19:54,060 --> 00:19:55,700 Mingye... 235 00:19:55,700 --> 00:20:00,160 ♫ Bersinar sangat terang sehingga aku tidak bisa menyentuhnya ♫ 236 00:20:02,900 --> 00:20:04,780 ♫ Naksirku dibekukan oleh pita cahaya ♫ 237 00:20:04,780 --> 00:20:06,513 Mingye... 238 00:20:07,610 --> 00:20:09,810 Saya ingin menanyakan satu hal kepada Anda. 239 00:20:09,810 --> 00:20:11,540 Pernahkah kamu, 240 00:20:11,540 --> 00:20:13,920 ♫ Sekilas saja, jiwaku terbelenggu ♫ 241 00:20:13,920 --> 00:20:17,090 ...bahkan sedikit, 242 00:20:17,090 --> 00:20:19,840 bahkan untuk satu detik, 243 00:20:19,840 --> 00:20:21,830 ♫ Aku berdoa semoga sisa hidupku hanya untuk saat ini ♫ 244 00:20:21,830 --> 00:20:24,060 punya perasaan padaku? 245 00:20:24,060 --> 00:20:26,270 ♫ Aku tidak bisa lepas dari aturan takdir ♫ 246 00:20:26,270 --> 00:20:27,750 Sang Jiu, 247 00:20:27,750 --> 00:20:30,250 ♫ Aku sakit dan mencintai sebelumnya ♫ 248 00:20:30,250 --> 00:20:34,880 ♫ Sebenarnya matahari dan bulan bisa berdampingan. Terang dan gelap bisa tumpang tindih ♫ 249 00:20:34,880 --> 00:20:38,790 ♫ Cinta dan kebencian bisa memiliki batasan yang kabur ♫ 250 00:20:38,790 --> 00:20:42,500 ♫ Keinginan yang paling tidak dapat didamaikan adalah yang paling layak untuk dipupuk ♫ 251 00:20:42,500 --> 00:20:47,510 Sejak Anda dan saya tiba di Alam Dewa Shangqing dengan kereta pernikahan kami... 252 00:20:47,930 --> 00:20:51,440 ♫ Mungkin, satu-satunya cara untuk menyelesaikan bencana adalah menjadikan cintaku menjadi pedang dan memutuskan hubungan antara langit dan air ♫ 253 00:20:51,440 --> 00:20:53,260 Mengapa kamu tidak memilikinya juga? 254 00:20:53,260 --> 00:20:56,160 Mengapa kamu memakan semua yang kamu lihat? 255 00:20:56,160 --> 00:21:00,050 ...sampai saat kamu memakan buah dewa yang belum tersentuh, 256 00:21:00,050 --> 00:21:07,060 ♫ Dapat dilihat bahwa aku melakukan perjalanan melintasi angin dan salju untuk berada di sisimu dengan penuh semangat atas nama cinta ♫ 257 00:21:07,060 --> 00:21:10,770 ...dan untuk setiap gerak-gerikmu saat kita bersama... 258 00:21:10,770 --> 00:21:14,570 ♫ Hanya untuk mencapai perpisahan yang jauh ini ♫ 259 00:21:14,570 --> 00:21:16,110 ♫ Jika hidup adalah batas antara kebaikan dan kejahatan, ♫ 260 00:21:16,110 --> 00:21:17,290 Tidak pernah. 261 00:21:17,290 --> 00:21:19,610 ♫ Saya ingin bertukar pikiran ♫ 262 00:21:19,610 --> 00:21:21,790 Aku tidak pernah mencintaimu. 263 00:21:21,790 --> 00:21:30,240 ♫ Membenci dengan berani untuk pemenuhan yang berani ♫ 264 00:21:30,240 --> 00:21:35,380 ♫ Mencintai dengan berani ♫ 265 00:21:37,360 --> 00:21:41,480 ♫ lalu mengucapkan selamat tinggal dengan berani ♫ 266 00:21:55,750 --> 00:22:00,483 Sang Jiu, kamu harus melupakanku. 267 00:22:01,400 --> 00:22:03,730 Saya berharap Anda bahagia. 268 00:23:33,070 --> 00:23:40,830 ♫ Hasrat fana bagaikan menatap bulan yang menghilang secara tiba-tiba ♫ 269 00:23:40,830 --> 00:23:48,500 ♫ Dunia fana itu seperti tiga ribu bunga di tengah badai salju ♫ 270 00:23:48,500 --> 00:23:56,410 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 271 00:23:56,410 --> 00:24:00,280 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 272 00:24:00,280 --> 00:24:04,100 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 273 00:24:05,860 --> 00:24:09,560 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 274 00:24:09,560 --> 00:24:13,290 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 275 00:24:13,290 --> 00:24:17,610 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 276 00:24:17,610 --> 00:24:21,470 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 277 00:24:21,470 --> 00:24:25,070 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 278 00:24:25,070 --> 00:24:28,880 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 279 00:24:28,880 --> 00:24:32,830 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 280 00:24:32,830 --> 00:24:40,740 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 281 00:24:40,740 --> 00:24:48,600 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 282 00:24:48,600 --> 00:24:56,360 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫ 283 00:25:30,240 --> 00:25:33,410 Sang Jiu, itu kamu. 284 00:25:38,750 --> 00:25:40,490 aku pergi. 285 00:25:42,640 --> 00:25:44,490 Aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal padamu. 286 00:25:52,000 --> 00:25:53,533 Baiklah. 287 00:25:55,240 --> 00:25:59,440 Aku tidak tahu kamu bisa minum. 288 00:25:59,440 --> 00:26:03,543 Oke, itu yang kuinginkan. 289 00:26:10,030 --> 00:26:14,263 Sang Jiu, ada yang ingin kamu katakan padaku? 290 00:26:15,780 --> 00:26:17,213 Tidak. 291 00:26:23,450 --> 00:26:25,690 Sebelum saya pergi, 292 00:26:26,210 --> 00:26:30,060 Aku hanya ingin mendapatkan hutangmu padaku. 293 00:26:36,680 --> 00:26:38,580 Apa? 294 00:26:44,880 --> 00:26:46,730 Kamu berhutang padaku... 295 00:26:47,830 --> 00:26:50,510 malam pernikahan. 296 00:27:05,890 --> 00:27:07,423 Santai. 297 00:27:07,423 --> 00:27:09,480 Saya sendiri yang membuat bola beracun ini. 298 00:27:09,480 --> 00:27:11,830 Ini melemahkan seseorang untuk sesaat 299 00:27:11,830 --> 00:27:13,820 tapi tidak mematikan. 300 00:27:17,070 --> 00:27:18,503 Bernyanyi… 301 00:27:21,540 --> 00:27:23,150 Sang Jiu… 302 00:27:26,930 --> 00:27:32,663 Oh, itu juga menghilangkan suaramu. 303 00:27:54,960 --> 00:27:56,970 Setelah malam ini, 304 00:27:58,240 --> 00:28:00,820 kita lepaskan keluh kesah kita... 305 00:28:01,880 --> 00:28:04,330 dan berpisah. 306 00:29:21,680 --> 00:29:23,513 Sang Jiu, 307 00:29:24,270 --> 00:29:27,420 kamu dan aku tidak mengucapkan selamat tinggal dengan benar. 308 00:29:28,960 --> 00:29:33,620 Lagipula, aku mengecewakanmu. 309 00:29:48,400 --> 00:29:49,933 Hari ini... 310 00:29:51,440 --> 00:29:54,960 Benar, ini adalah hari ini… 311 00:29:56,590 --> 00:29:59,490 Kami membayar harga yang mahal 312 00:29:59,490 --> 00:30:01,680 dan mempersiapkannya begitu lama. 313 00:30:02,480 --> 00:30:04,513 Itu semua… 314 00:30:06,450 --> 00:30:08,720 untuk pertarungan hari ini. 315 00:30:25,830 --> 00:30:28,500 Pasukan Iblis telah berkumpul di dekat Istana Iblis. 316 00:30:28,500 --> 00:30:31,340 Raja Iblis berencana untuk menggunakan All-in-Distress Way di ketiga alam. 317 00:30:31,340 --> 00:30:35,110 Jika rencananya berhasil, hal itu menyebabkan kehancuran seluruh kehidupan. 318 00:30:35,110 --> 00:30:38,590 Penghancuran total. 319 00:30:39,160 --> 00:30:41,990 Apakah kamu bersedia bergabung denganku untuk membunuh iblis? 320 00:30:41,990 --> 00:30:44,170 Kami dengan senang hati akan bergabung dalam pertarungan! 321 00:30:44,170 --> 00:30:48,700 Kami dengan senang hati akan bergabung dalam pertarungan! Kami dengan senang hati akan bergabung dalam pertarungan! 322 00:30:48,700 --> 00:30:51,900 Kami dengan senang hati akan bergabung dalam pertarungan! 323 00:30:55,960 --> 00:31:06,340 Tuan Monster! Tuan Monster! Tuan Monster! 324 00:31:07,750 --> 00:31:10,540 Penguasa Monster, Anda memiliki kendali atas 100.000 penggarap jahat. 325 00:31:10,540 --> 00:31:12,890 Itu jumlah pengikut yang gila. 326 00:31:13,640 --> 00:31:15,680 Kita semua berada dalam kendali Raja Iblis. 327 00:31:15,680 --> 00:31:17,980 Kalian berdua tidak perlu memanggilku Lord of Monsters. 328 00:31:17,980 --> 00:31:19,780 Tolong, panggil aku Dimian. 329 00:31:19,790 --> 00:31:23,720 Oh, kamu benar-benar peduli dengan jenismu sendiri, bukan? 330 00:31:23,720 --> 00:31:29,180 Sekarang saya mengerti mengapa Anda berselisih dengan istri Anda untuk menyeberang ke Raja Iblis. 331 00:31:29,180 --> 00:31:33,780 Saya tidak bisa membayangkan apa jadinya jika Anda bertemu dengannya dalam pertempuran. 332 00:31:33,780 --> 00:31:35,070 Saat ini, kami memiliki ikan yang lebih besar untuk digoreng. 333 00:31:35,070 --> 00:31:38,480 Kita perlu memikirkan cara untuk menyelesaikan misi kita. 334 00:31:55,000 --> 00:31:57,030 Salam, Tuanku. 335 00:31:57,030 --> 00:32:01,530 Hari ini, saya akan menyatukan ketiga bidang tersebut. 336 00:32:01,530 --> 00:32:05,400 Rangkaian Cara All-in-Distress akan menyedot semua energi murni dari alam semesta. 337 00:32:05,400 --> 00:32:08,590 dan mengisi dunia dengan energi kotor. 338 00:32:08,590 --> 00:32:12,730 Tak lama lagi, semua makhluk hidup akan berubah menjadi jahat. 339 00:32:12,730 --> 00:32:16,400 Kita akan berkumpul untuk berbagi kesunyian abadi. 340 00:32:16,400 --> 00:32:23,650 Siying, Jingmie, Dimian, tawarkan energi iblismu. 341 00:32:32,480 --> 00:32:38,710 Gunakan artefak iblis sebagai media dan bantu saya membuat susunan. 342 00:32:46,580 --> 00:32:50,180 Jadi itu senjata pemusnah massal terhebat milik Raja Iblis ya? 343 00:32:55,300 --> 00:33:01,370 Merupakan kehormatan besar bagi Anda untuk melindungi permulaan Jalan Segala Kesusahan. 344 00:34:06,880 --> 00:34:10,120 Biarkan semuanya menjadi sunyi. 345 00:34:20,670 --> 00:34:24,050 Chuhuang, aku serahkan padamu. 346 00:34:50,280 --> 00:34:52,630 Mingye, bagaimana kabarmu? 347 00:34:52,630 --> 00:34:54,730 Kamu ada di mana sekarang? 348 00:34:54,730 --> 00:34:58,530 Apa yang kamu lakukan sejak kita berpisah? 349 00:35:00,070 --> 00:35:02,900 Perang pasti masih menyita waktumu, ya? 350 00:35:02,900 --> 00:35:05,260 Terkadang aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkanmu. 351 00:35:05,260 --> 00:35:07,580 Saya khawatir Anda mungkin terluka. 352 00:35:07,580 --> 00:35:10,130 Saya hanya berharap Anda hidup dengan baik. 353 00:35:42,060 --> 00:35:43,693 Mingye. 354 00:35:43,693 --> 00:35:45,110 Kamu masih hidup. 355 00:35:45,110 --> 00:35:48,860 Saya tidak berani mati karena setan belum dimusnahkan. 356 00:36:14,760 --> 00:36:18,610 Kita harus menghentikan Raja Iblis sebelum susunannya berhasil dieksekusi. 357 00:36:18,610 --> 00:36:21,030 Waktu adalah hal yang sangat penting. 358 00:36:21,030 --> 00:36:23,510 Aku akan pergi ke Alam Iblis dulu. 359 00:36:23,510 --> 00:36:25,440 Raja Iblis bukanlah satu-satunya masalah kita di sana. 360 00:36:25,440 --> 00:36:28,000 Ada juga tiga Iblis lainnya dan puluhan juta tentara. 361 00:36:28,000 --> 00:36:29,570 Anda kalah jumlah. 362 00:36:29,570 --> 00:36:32,800 Kamu tidak bisa menghentikan Raja Iblis jika kamu pergi sendiri terlebih dahulu. 363 00:36:32,800 --> 00:36:35,900 Itu semakin menjadi alasan bagiku untuk pergi duluan. 364 00:36:35,900 --> 00:36:41,490 Aku bisa memancing ketiga sahabatnya itu, meninggalkannya sendirian. 365 00:36:49,070 --> 00:36:51,030 Ini keterlaluan. 366 00:36:53,760 --> 00:36:55,920 Jingmie, minggir. 367 00:37:17,100 --> 00:37:20,540 Mingye berhasil menjauhkan mereka dari altar persembahan. 368 00:37:20,540 --> 00:37:23,760 Semoga saja semuanya berjalan sesuai rencana. 369 00:37:54,710 --> 00:37:57,980 Mingye, aku siap. 370 00:38:09,480 --> 00:38:13,313 Raja Iblis, giliranmu. 371 00:38:15,590 --> 00:38:18,370 - Beraninya kamu tidak menghormati Yang Mulia? - Bunuh dia. 372 00:38:31,590 --> 00:38:33,590 Ini adalah Sangkar Pembekuan Waktu. 373 00:38:33,590 --> 00:38:40,100 Jika Anda ingin kembali ke masa lalu dan kehilangan kekuatan Anda, silakan saja. 374 00:39:16,210 --> 00:39:18,590 - Perhatian, prajurit surgawi. - Ya. 375 00:39:18,590 --> 00:39:20,960 Hari ini, ikuti saya untuk membunuh semua iblis. 376 00:39:20,960 --> 00:39:24,110 Kami akan membersihkan Alam Iblis. Jangan mundur sampai mati! 377 00:39:24,110 --> 00:39:26,690 Jangan mundur sampai mati! 378 00:39:51,760 --> 00:39:55,830 Raja Iblis, kamu benar-benar menciptakan susunan jahat melawan Surga. 379 00:39:55,830 --> 00:40:01,080 Jika array diaktifkan, itu akan menyebabkan kehancuran ketiga alam. 380 00:40:01,080 --> 00:40:05,350 Dengan lenyapnya segalanya, begitu pula semua dosa. 381 00:40:05,350 --> 00:40:09,170 Dan aku akan kembali ke ketiadaan. 382 00:40:09,170 --> 00:40:15,860 Sayang sekali pengikut Anda mendapat kesan yang salah bahwa Anda akan memerintah dunia bersama mereka. 383 00:40:15,860 --> 00:40:18,500 Ternyata itu adalah misi bunuh diri bagi mereka. 384 00:40:19,780 --> 00:40:23,600 Jingmie, abaikan prajurit mereka. Hancurkan Sangkar Pembekuan Waktu. 385 00:40:37,150 --> 00:40:42,710 Kenyataannya, tanganmu terikat, apapun niatku sebenarnya. 386 00:40:42,710 --> 00:40:46,650 Sangkar Pembekuan Waktu Dewa Kosmos tidak cukup kuat untuk menghadapi prajurit iblisku. 387 00:40:46,650 --> 00:40:48,720 Belum lagi kekuatan ilahi Anda. 388 00:40:48,720 --> 00:40:52,560 Itu tidak akan merugikanku sedikit pun. 389 00:40:52,560 --> 00:40:56,780 Aku tidak bisa menyakitimu tapi kekuatan gabungan kita bisa. 390 00:41:04,260 --> 00:41:06,130 Sebuah portal? 391 00:41:22,070 --> 00:41:23,910 Sangat bagus. 392 00:41:23,910 --> 00:41:29,260 Saya memang tidak menyangka pukulan itu. 393 00:41:29,260 --> 00:41:31,910 Dewa Alam Semesta? 394 00:41:36,210 --> 00:41:38,370 Anda lihat, bagi saya, 395 00:41:38,370 --> 00:41:44,540 tidak ada bedanya berapa banyak dari mereka yang mati demi tujuanku. 396 00:41:53,090 --> 00:41:56,190 Cara All-in-Distress telah dipatahkan dan energi kotor telah hilang. 397 00:41:56,190 --> 00:41:58,770 Semuanya, kirimkan cadangan untuk mendukung tentara surgawi dengan cepat. 398 00:43:15,610 --> 00:43:17,780 Anda dapat menghentikan Cara All-in-Distress. 399 00:43:17,780 --> 00:43:20,500 Saya melihat kalian datang dengan persiapan. 400 00:43:20,500 --> 00:43:25,410 Naga banjir kecil, apa lagi yang ingin kamu lakukan? 401 00:43:25,410 --> 00:43:28,860 Oh, menurutku Raja Iblis juga tidak merasa takut. 402 00:43:30,030 --> 00:43:31,940 Bukankah kamu penuh kejutan? 403 00:43:31,940 --> 00:43:35,610 Aku tidak akan membiarkanmu lolos kali ini. 404 00:43:35,610 --> 00:43:38,310 Hari ini, apakah saya hidup atau mati. 405 00:43:38,310 --> 00:43:40,920 aku akan membunuhmu. 406 00:43:42,150 --> 00:43:43,883 Oh ya? 407 00:43:45,030 --> 00:43:47,410 Kalau begitu, tunjukkan padaku 408 00:43:47,410 --> 00:43:50,540 apa lagi yang mampu kamu lakukan. 409 00:44:21,420 --> 00:44:25,400 Saya mengetahuinya. Menghapus tulang jahat dari tubuhnya membuatnya rentan. 410 00:44:25,400 --> 00:44:29,640 Dan setelah tulang ini tersegel, kita akan bisa mengeluarkannya, untuk selamanya. 411 00:44:29,640 --> 00:44:32,410 Chuhuang, sudah hampir waktunya. 412 00:44:53,800 --> 00:44:56,000 aku mengerti kamu. 413 00:44:56,000 --> 00:44:58,280 Tidak, aku mengerti kamu. 414 00:45:08,100 --> 00:45:10,200 Ini belum berakhir. 415 00:45:12,480 --> 00:45:13,590 Sudah waktunya. 416 00:45:13,590 --> 00:45:16,213 Sembilan Benda Langit dan Array Biduk, inisiasi! 417 00:45:16,960 --> 00:45:18,493 Memulai! 418 00:45:31,300 --> 00:45:33,280 Apa itu? 419 00:45:38,690 --> 00:45:40,590 Itu adalah Sembilan Benda Langit dan Array Biduk. 420 00:45:40,590 --> 00:45:47,000 Selama masih utuh, tak seorang pun, bahkan Tuhan, bisa keluar dari sini. 421 00:45:48,860 --> 00:45:51,650 Chuhuang, tulang jahat itu milikmu! 422 00:45:55,000 --> 00:45:57,280 Oh tidak, tulang jahatku. 423 00:46:08,330 --> 00:46:11,480 Mengejar Yang Mulia. Bunuh semua prajurit surgawi. 424 00:46:35,900 --> 00:46:39,480 Raja Iblis sedang mencoba menerobos susunannya. Tunggu. 425 00:46:39,480 --> 00:46:41,490 Tidak, dia terjebak. 426 00:46:50,210 --> 00:46:52,070 Kami berhasil. 427 00:46:53,230 --> 00:46:54,840 Mingye, kamu baik-baik saja? 428 00:46:54,840 --> 00:46:56,473 Saya baik-baik saja. 429 00:47:05,190 --> 00:47:09,280 Penghalang susunan telah dipasang. Tidak ada yang meninggalkan Alam Iblis. 430 00:47:09,280 --> 00:47:13,250 Bersama-sama, kamu dan aku bisa menghabisi Raja Iblis. 431 00:47:27,150 --> 00:47:31,800 Melepaskan tulang jahatnya sepertinya tidak memberikan kerusakan yang cukup untuk memperlambatnya. 432 00:47:31,800 --> 00:47:34,090 Ini akan menjadi pertarungan yang sengit. 433 00:47:34,090 --> 00:47:39,210 Untungnya, dengan penghalang susunan yang dilemparkan, setelah tulang jahat tersegel, 434 00:47:39,210 --> 00:47:43,330 hanya masalah waktu sebelum kita melenyapkan Raja Iblis. 435 00:47:57,930 --> 00:48:00,380 Brengsek. Saya terjebak di sini. 436 00:48:00,380 --> 00:48:02,590 Apa yang akan saya lakukan? 437 00:48:10,320 --> 00:48:12,890 Itulah jejak kekuatan ilahi Chuhuang. 438 00:48:21,210 --> 00:48:22,550 Kemana perginya Dimian? 439 00:48:22,550 --> 00:48:25,250 Saya pikir kita tidak bisa keluar dari susunan ini. 440 00:48:34,760 --> 00:48:36,760 Ikuti Yang Mulia. 441 00:48:51,440 --> 00:48:53,173 Apa yang terjadi? 442 00:49:00,890 --> 00:49:05,540 Jize, kekuatan sucimu mengering karena waktu yang membekukan. 443 00:49:05,540 --> 00:49:08,820 Anda harus berhenti atau Anda akan kehabisan esensi ilahi. 444 00:49:08,820 --> 00:49:11,950 Raja Iblis telah pergi. Apa yang kamu tunggu? 445 00:49:11,950 --> 00:49:17,660 - Tapi kamu… - Mingye, jangan konyol. Kami berdua menanggung beban yang berat. 446 00:49:17,660 --> 00:49:23,790 Jika salah satu dari kami harus bertahan, akulah yang akan menjadi pusat perhatian. Baiklah? 447 00:49:28,000 --> 00:49:29,833 Percayalah kepadaku. 448 00:49:31,230 --> 00:49:32,963 Jize! 449 00:49:42,480 --> 00:49:44,213 Jize… 450 00:50:10,110 --> 00:50:13,960 Saya ingin Anda memiliki bulu burung phoenix ini. Itu menyimpan semua kekuatan ilahi saya. 451 00:50:13,960 --> 00:50:20,550 Di mana pun kamu berada, jika kamu ingin bertemu denganku, kamu akan segera datang kepadaku. 452 00:50:38,030 --> 00:50:40,030 Beri aku tulang jahat itu. 453 00:50:41,590 --> 00:50:46,570 Kecuali jika kamu berjalan melewati mayatku. Jangan pernah memikirkannya. 454 00:51:11,920 --> 00:51:16,053 Chuhuang, serahkan tulang jahat itu. 455 00:51:16,053 --> 00:51:19,530 Dengan itu, aku akan menjadi Raja Iblis. 456 00:51:19,530 --> 00:51:25,060 Dan saat aku menjadi penguasa ketiga alam, aku bisa menguasai seluruh alam semesta bersamamu. 457 00:51:25,060 --> 00:51:32,063 Dimian, kupikir kamu ditipu oleh Raja Iblis, membuatmu tidak jujur ​​pada dirimu sendiri. 458 00:51:32,063 --> 00:51:38,700 Tapi sekarang kamu bilang padaku kamu menginginkan tulang jahat itu demi keuntunganmu sendiri? 459 00:51:38,700 --> 00:51:40,770 Ini demi keuntungan kita. 460 00:51:40,770 --> 00:51:42,970 Anda adalah Dewi Klan Phoenix. 461 00:51:42,970 --> 00:51:45,770 Jika saya bukan penguasa ketiga alam, 462 00:51:45,770 --> 00:51:47,960 bagaimana aku bisa pantas untukmu? 463 00:51:49,590 --> 00:51:51,223 Ini tidak masuk akal. 464 00:51:51,223 --> 00:51:56,110 Jangan jadikan aku sebagai alasan untuk menutupi ambisimu yang tercela. Itu membuatku sakit. 465 00:52:22,030 --> 00:52:24,120 Yang mengejutkan saya, Dewa Alam Semesta yang bermartabat 466 00:52:24,120 --> 00:52:30,680 mencuri dari wilayahku. Sungguh tak terduga! 467 00:52:54,670 --> 00:52:56,303 Mingye. 468 00:53:00,640 --> 00:53:05,400 [Sampai Akhir Bulan] 469 00:53:05,400 --> 00:53:15,460 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 470 00:53:15,460 --> 00:53:20,600 [Cahaya Bulan Hitam – Zhang Bichen dan Mao Buyi] 471 00:53:20,600 --> 00:53:28,360 ♫ Hasrat fana bagaikan menatap bulan yang menghilang secara tiba-tiba ♫ 472 00:53:28,360 --> 00:53:35,860 ♫ Dunia fana itu seperti tiga ribu bunga di tengah badai salju ♫ 473 00:53:35,860 --> 00:53:43,780 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 474 00:53:43,780 --> 00:53:47,360 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 475 00:53:47,360 --> 00:53:51,960 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 476 00:53:53,520 --> 00:53:57,120 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 477 00:53:57,120 --> 00:54:00,760 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 478 00:54:00,760 --> 00:54:05,040 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 479 00:54:05,040 --> 00:54:08,960 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 480 00:54:08,960 --> 00:54:12,600 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 481 00:54:12,600 --> 00:54:16,760 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 482 00:54:16,760 --> 00:54:20,280 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 483 00:54:20,280 --> 00:54:29,440 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 484 00:54:30,140 --> 00:54:33,860 ♫ Dengarkan nafas bunga ♫ 485 00:54:33,860 --> 00:54:37,660 ♫ dan bagaimana mereka sama seperti makhluk lainnya ♫ 486 00:54:37,660 --> 00:54:41,620 ♫ Tidak peduli seberapa jauh kita berjalan, menembus debu, angin, dan bintang ♫ 487 00:54:41,620 --> 00:54:45,720 ♫ Cahaya bulan adalah armorku ♫ 488 00:54:45,720 --> 00:54:49,240 ♫ Aku mengagumi kedatanganmu ketika kamu datang dengan penuh luka ♫ 489 00:54:49,240 --> 00:54:53,360 ♫ Dan kemauan untuk hidup damai ♫ 490 00:54:53,360 --> 00:54:57,080 ♫ Kau mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhmu dengan kejahatan ♫ 491 00:54:57,080 --> 00:55:05,060 ♫ Dan belajar mencintai apa yang dulu kamu benci ♫ 492 00:55:05,060 --> 00:55:12,780 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 493 00:55:12,780 --> 00:55:21,640 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫